31 december
Vandaag weer eens laat wakker geworden, maar da's niet zo erg, het gaat vanavond toch laat worden. :)Aangezien nieuwjaar in Japan een hele sterke betekenis heeft, en omdat de eerste drie dagen van het nieuwe jaar een van de weinige vrije dagen is, betekent dit dat bijna iedereen deze tijd gebruikt om familie en vrienden te bezoeken. Er zijn opvallend veel ouders met kinderen onderweg in de treinen.
Om eens lekker tot rust te komen, een korte trip naar Takarazuka, waar net buiten het station een onsen (hot-spring bad) ligt. In dit geval is het een groot betonnen gebouw wat ergens begin jaren negentig is neergezet, meestal liggen ze in meer rustieke omgevingen, bij oude hotels.


Al met al na twee en een half uur badderen maar weer eens terugreizen, maar eerst Soba gegeten. Terug naar Osaka, waar wevanavond oud en nieuw gaan vieren in het park rond het kasteel van Osaka. Meer volgt nog... nadat ik morgen wakker wordt.